Про посетителя не знаю, могли быть просто проблемы с сетью где-то между посетителем и сервером в тот момент.

Вы не могли бы сделать временный админский аккаунт и прислать мне логин и пароль (на почту или здесь в личных сообщениях), я бы хотел посмотреть сам.

До обновления в левой колонке показывались списки по каждому тегу.