Обновляться и составлять расширения не стал, сделал всё по http://s2cms.ru/trac/browser/trunk.

Что насчёт <!-- s2_article_tags -->, то я использую данный тег, как вывод похожих материалов и когда к каждому тегу выводится по 10 ссылок, получается длинновато (много), хотел просто сократить вывод до 3-х или 2-х  (последних) материалов по каждому тегу... Но это не столь важно!

Спасибо за решение.

Затем сделайте простейшее расширение с единственным хуком:

<hook id="fn_last_articles_start"><![CDATA[
$num = 7;
]]></hook>

Я уже писал, как делать простейшие расширения для настройки:
http://s2cms.ru/forum/viewtopic.php?pid=185#p185
Вам нужно удалить тот хук и добавить вышеприведенный.

Также можете заглянуть в документацию по расширениям.

Что касается сокращения количества элементов в <!-- s2_article_tags -->, не вполне понимаю, зачем это нужно, а также какие именно элементы нужно оставлять и какие прятать. Мне кажется, это будет запутывать пользователей. В любом случае, это ограничение сходу сделать нельзя, я позже еще подумаю.

<!-- s2_last_articles --> - а здесь увеличить количество до 7.

Заранее спасибо!