В этом есть простая логика — уведомления о новых комментариях присылаются пользователю админки, если он может хотя бы скрыть их. Таким образом модератор может своевременно подчищать спам или оскорбительные комментарии.
Я не вижу причин, по которым эта логика должна нарушаться. Почему уведомления должны присылаться, например, авторам коллективного блога, каждый из которых написал всего несколько материалов и сильно ограничен в правах?
Если вам нужно, чтобы на какой-то e-mail приходили уведомления о новых комментариях, создайте нового «ложного» пользователя, не сообщайте никому его пароль, установите эту галочку и укажите нужный e-mail.